1
00:01:48,520 --> 00:01:51,180
Si nous ne nous étions pas perdus, nous ne l'aurions jamais fait
trouvé cet endroit.

2
00:01:56,360 --> 00:01:59,520
C'est à couper le souffle.

3
00:02:00,700 --> 00:02:05,220
Imaginez, si nous faisions cela pendant un
vivant, nous pourrions voyager pour trouver

4
00:02:05,220 --> 00:02:08,039
des endroits incroyables comme celui-ci tout le temps.

5
00:02:08,300 --> 00:02:10,000
Kara froide comme la pierre.

6
00:02:10,259 --> 00:02:12,580
J'entends maintenant le rugissement de la foule.

7
00:02:17,260 --> 00:02:19,140
Certainement pas le rugissement de la foule.

8
00:02:34,360 --> 00:02:40,760
Qu'est-ce que c'est?

9
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
C'est un monstre.

10
00:02:42,780 --> 00:02:45,540
Oh non. C'est juste un bébé.

11
00:02:46,030 --> 00:02:47,570
Oui, Red, je peux le voir.

12
00:02:48,030 --> 00:02:49,110
Mais un bébé quoi ?

13
00:02:53,250 --> 00:02:54,710
Vous ne savez pas ce que c'est.

14
00:02:55,090 --> 00:02:56,430
Il pourrait y avoir la rage.

15
00:02:56,690 --> 00:02:57,710
Tais-toi, Rouge.

16
00:02:59,130 --> 00:03:00,310
Hé, Bubba.

17
00:03:21,420 --> 00:03:24,060
Allez bébé, fais un acte de foi

18
00:03:24,060 --> 00:03:30,500
Nous avons un amour

19
00:03:30,500 --> 00:03:31,940
ça vaut la peine d'attendre

20
00:04:24,780 --> 00:04:25,780
juste parce que.

21
00:05:55,150 --> 00:05:57,390
si vous nous rejoignez sur scène un jour. Quoi?

22
00:05:57,630 --> 00:06:00,790
Moi? Oh, non, non, non, non, non. je pourrais
jamais.

23
00:06:01,110 --> 00:06:03,090
Avec tout le monde qui regarde ? Certainement pas.

24
00:06:06,290 --> 00:06:07,470
Hé, pas de pression.

25
00:06:07,890 --> 00:06:10,050
Mais je pense que tu amènerais cette maison maintenant.

26
00:06:35,000 --> 00:06:37,740
Excellent travail ! Place maintenant au grand final !

27
00:06:38,160 --> 00:06:39,680
Êtes-vous d'accord?

28
00:06:40,100 --> 00:06:41,100
Je vais bien!

29
00:06:41,120 --> 00:06:43,220
Ma cheville !

30
00:06:43,440 --> 00:06:44,480
Je ne peux pas marcher !

31
00:06:44,860 --> 00:06:46,940
Oh non! Je peux conclure rapidement !

32
00:06:47,260 --> 00:06:50,220
C'est votre signal !

33
00:06:50,620 --> 00:06:52,060
Je peux les retarder !

34
00:06:54,440 --> 00:07:00,380
Quoi? Non, absolument pas. Il le faut.
Vous savez, toutes les lignes et les mouvements.

35
00:07:00,580 --> 00:07:01,680
Mets ça.

36
00:07:03,660 --> 00:07:08,560
Oh non, elle est invincible.

37
00:07:09,000 --> 00:07:10,660
Qui va nous sauver ?

38
00:07:12,700 --> 00:07:13,860
Attendez une seconde.

39
00:07:14,100 --> 00:07:16,380
On dirait que nous pourrions en avoir un autre
danger.

40
00:07:31,790 --> 00:07:36,390
tu fais ? Digby s'est blessé à la cheville. Tu as
ça, mon fils. Quoi? Ce n'est pas prêt.

41
00:07:36,830 --> 00:07:40,270
Préparez-vous au fouet de queue de
destructions.

42
00:08:27,530 --> 00:08:28,530
et fais ça.

43
00:09:05,930 --> 00:09:07,390
Tu es allé trop loin cette fois, Red.

44
00:09:07,610 --> 00:09:10,690
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? Tu es le
celui qui ne cesse de lui remplir la tête de...

45
00:09:10,690 --> 00:09:11,690
Avec quoi, Cara ?

46
00:09:12,930 --> 00:09:14,070
Je vais bien, maman.

47
00:09:15,390 --> 00:09:17,350
Hé, tu as bien fait.

48
00:09:18,030 --> 00:09:22,350
Ils n’ont tout simplement pas compris. Tu es le
outsider. Ou sous quelque chose.

49
00:09:41,670 --> 00:09:42,690
Il va bien, tout le monde.

50
00:09:43,130 --> 00:09:47,970
Chérie, tu n'étais tout simplement pas prête. Si nous
travaillé davantage sur vos lèvres et l'angle de votre queue

51
00:09:47,970 --> 00:09:51,350
être plus roo -like... Non, je ne suis pas un roo.
J'ai l'air idiot.

52
00:09:51,770 --> 00:09:54,830
Je ne peux pas sauter comme toi. je ne peux pas me battre
comme toi.

53
00:09:55,190 --> 00:09:57,070
Je ne sais même pas ce que je suis.

54
00:09:57,830 --> 00:10:00,970
Hé, tu es aimé.

55
00:10:01,950 --> 00:10:03,150
C'est ce que tu es.

56
00:10:32,329 --> 00:10:37,370
Délicieux! Oh, je fais ton préféré.

57
00:10:40,710 --> 00:10:41,850
Comment va ta cheville ?

58
00:10:42,150 --> 00:10:43,150
Beaucoup mieux.

59
00:10:44,130 --> 00:10:45,270
Tu es prêt ?

60
00:10:47,450 --> 00:10:49,510
Mon tour.

61
00:10:53,250 --> 00:10:55,030
Bonjour, famille.

62
00:10:57,350 --> 00:10:59,470
Merci pour cela.

63
00:10:59,760 --> 00:11:01,280
J'avais un petit creux.

64
00:11:02,820 --> 00:11:04,720
Oh, je trouve ça drôle, et toi ?

65
00:11:05,020 --> 00:11:06,020
Venez ici.

66
00:11:09,540 --> 00:11:11,620
Oh, maintenant ils deviennent accros
encore du bourbon.

67
00:11:26,600 --> 00:11:29,400
Aujourd'hui c'est notre jour de congé et nous sommes dans le
ville. Qu'est-ce que vous voulez faire?

68
00:11:29,740 --> 00:11:36,340
Je pense que c'était au tour de Théo de choisir.

69
00:11:36,760 --> 00:11:37,699
La journée de Théo.

70
00:11:37,700 --> 00:11:38,700
Qu'est-ce que vous voulez faire?

71
00:11:39,480 --> 00:11:41,500
Et le musée ?

72
00:11:42,480 --> 00:11:47,360
Ennuyeux. Ils ont des tas d'expositions et
toutes sortes d'animaux du monde entier

73
00:11:47,360 --> 00:11:48,360
monde.

74
00:11:48,480 --> 00:11:49,480
Animaux rares.

75
00:11:50,200 --> 00:11:51,200
Comme moi.

76
00:12:00,720 --> 00:12:02,360
C'est un musée. Ouais!

77
00:12:02,740 --> 00:12:03,740
Un musée !

78
00:12:04,360 --> 00:12:05,360
Waouh !

79
00:12:32,650 --> 00:12:33,650
OK, maintenant embrasse-toi.

80
00:12:33,790 --> 00:12:35,290
Votre meilleur comportement.

81
00:12:36,270 --> 00:12:38,230
Je vais grimper sur la troisième corde !

82
00:12:38,510 --> 00:12:39,510
Ouais!

83
00:12:39,630 --> 00:12:41,010
Attendez! Non, non, non, non, non !

84
00:12:41,250 --> 00:12:44,390
Ces endroits sont incroyables !

85
00:12:44,890 --> 00:12:48,230
Ah, mais c'est ce qu'il y a à l'intérieur qui le fait
spécial.

86
00:12:48,550 --> 00:12:49,550
Allez.

87
00:12:51,950 --> 00:12:53,090
Je pense que j'ai fini.

88
00:13:10,340 --> 00:13:13,000
Théo, Théo, ralentis.

89
00:13:40,910 --> 00:13:41,910
La facture.

90
00:13:41,950 --> 00:13:42,950
Ils sont de retour.

91
00:13:43,510 --> 00:13:45,410
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, oh, mon Dieu.

92
00:13:45,610 --> 00:13:46,610
Ah, ça y est.

93
00:13:47,330 --> 00:13:50,710
D'accord, tu peux faire ça. Vous pouvez le faire.

94
00:13:51,710 --> 00:13:52,890
Oh, pas encore lui.

95
00:13:53,130 --> 00:13:54,130
Courez, courez.

96
00:13:54,250 --> 00:13:58,890
Salut, un grand fan de l'Adventurous Guild
en général et de Quinella, bien sûr.

97
00:13:59,250 --> 00:14:00,250
Oh, elle est incroyable.

98
00:14:00,650 --> 00:14:02,430
En fait, j'espérais lui parler.

99
00:14:03,290 --> 00:14:06,350
Pluton, n'est-ce pas ? Le nettoyeur ?

100
00:14:07,250 --> 00:14:08,450
En fait, c'est Platon.

101
00:14:08,970 --> 00:14:10,250
Pomme de terre? Quoi?

102
00:14:10,860 --> 00:14:13,600
Non, ce n'est même pas un nom. C'est Platon.

103
00:14:14,160 --> 00:14:18,380
Quoi qu'il en soit, la Guilde des Aventuriers n'est pas
prendre de nouveaux membres en ce moment, et

104
00:14:18,380 --> 00:14:20,140
Quinella est très occupée.

105
00:14:20,660 --> 00:14:21,519
Je comprends.

106
00:14:21,520 --> 00:14:25,900
Je découvre probablement des objets anciens
un trésor, non ? Mais voici le problème.

107
00:14:25,900 --> 00:14:29,440
voyez, j'ai fait ma propre découverte.
Quelque chose qui pourrait même m'attirer

108
00:14:29,440 --> 00:14:30,640
dans la guilde des aventuriers.

109
00:14:30,980 --> 00:14:32,700
Une découverte, dites-vous ?

110
00:14:33,340 --> 00:14:34,940
Quel genre de découverte ?

111
00:14:35,420 --> 00:14:38,620
Oh, eh bien, tu vas adorer ça. Je
je l'ai trouvé pendant que je fermais.

112
00:14:39,400 --> 00:14:40,400
C'est... du coprolite ?

113
00:14:40,910 --> 00:14:43,130
Qu'est-ce qu'un coprolite ?

114
00:14:43,990 --> 00:14:46,030
Eh bien, c'est un fossile.

115
00:14:47,850 --> 00:14:52,250
C'est en fait, eh bien, un fossile, je... je

116
00:14:52,250 --> 00:14:59,030
avoir d'autres découvertes. Rien de physique

117
00:14:59,030 --> 00:15:00,170
pour l'instant, mais j'ai des recherches.

118
00:15:00,370 --> 00:15:01,370
Beaucoup de recherches.

119
00:15:02,430 --> 00:15:03,950
Je vais réessayer demain.

120
00:15:10,220 --> 00:15:12,960
Vous trois, qu'est-ce que j'ai dit à propos de courir
ici ?

121
00:15:13,300 --> 00:15:14,059
Woo-hoo !

122
00:15:14,060 --> 00:15:16,400
Une exposition de mystères non résolus.

123
00:15:16,760 --> 00:15:18,780
Cool. Vérifions ça. Non.

124
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
Serait-ce possible ?

125
00:15:51,490 --> 00:15:54,410
Oh, c'est exactement comme le mien.

126
00:15:56,450 --> 00:15:59,050
Il dit que c'est le cristal de Cape Conundrum.

127
00:15:59,630 --> 00:16:02,150
N'est-ce pas là qu'on t'a trouvé ?

128
00:16:04,110 --> 00:16:06,430
Je suppose que nous sommes au bon endroit,
hein ?

129
00:16:24,490 --> 00:16:25,950
Que s'est-il encore passé ? Ce qui s'est passé?

130
00:16:26,470 --> 00:16:28,250
Théo ! Il est tombé !

131
00:16:29,130 --> 00:16:31,330
Où? Où est mon cristal ?

132
00:16:35,830 --> 00:16:37,810
Waouh ! C'est possible !

133
00:16:38,090 --> 00:16:39,510
La légende doit être réelle !

134
00:16:39,750 --> 00:16:40,850
Hé, c'est le mien !

135
00:16:41,230 --> 00:16:45,510
Oh, désolé. Je suis Platon, je fais partie du
Guilde des aventuriers.

136
00:16:45,890 --> 00:16:49,790
Comme vous pouvez le voir par mon... Tout va bien
ici, les amis ?

137
00:16:50,050 --> 00:16:51,050
Juste une petite chute.

138
00:16:51,430 --> 00:16:52,430
Tout va bien.

139
00:16:52,730 --> 00:16:56,830
Je vois que tu admirais le cristal de
Kate Conundrum, tout comme la vôtre ici.

140
00:16:57,310 --> 00:17:00,910
Certains lui attribuent des pouvoirs magiques. C'était
découvert par le fondateur du

141
00:17:00,910 --> 00:17:04,290
Guilde des Aventuriers elle-même, celle et
seulement Quinella Quole.

142
00:17:04,550 --> 00:17:07,849
Vous savez, la plupart des artefacts de cette
musée ont été découverts par Quinella.

143
00:17:08,430 --> 00:17:10,530
Tout commence par la première étape.

144
00:17:10,790 --> 00:17:12,890
Maintenant, c'est ce que nous disons ici au
Guilde.

145
00:17:13,230 --> 00:17:16,750
En parlant de marche... Euh, hein, ouais,
c'est sympa. Pouvons-nous avoir un peu d'espace,

146
00:17:16,829 --> 00:17:18,410
s'il te plaît ? Bien sûr.

147
00:17:18,650 --> 00:17:20,109
Le petit gars a fait une chute ?

148
00:17:20,829 --> 00:17:22,819
Quel genre de petit gars es-tu ? toi ?

149
00:17:23,200 --> 00:17:24,200
Notre fils.

150
00:17:25,040 --> 00:17:26,040
Bien sûr.

151
00:17:26,280 --> 00:17:27,900
Mais ce n’est pas un kangourou, n’est-ce pas ?

152
00:17:28,560 --> 00:17:29,560
Pas Demio.

153
00:17:29,820 --> 00:17:32,640
Plutôt un thylacine, peut-être.

154
00:17:32,960 --> 00:17:33,960
J'ai quelques recherches.

155
00:17:34,560 --> 00:17:35,740
Un thylacine ?

156
00:17:36,060 --> 00:17:37,540
Certains pourraient l’appeler un tigre.

157
00:17:38,000 --> 00:17:39,520
Peut-être de l'île perdue.

158
00:17:39,780 --> 00:17:42,860
Je pense que nous avons tous eu assez d'excitation
pour une journée.

159
00:17:43,240 --> 00:17:44,520
Red, nous devons partir maintenant.

160
00:17:44,760 --> 00:17:47,360
Allez, gamin. Attendez! Veux-tu t'asseoir
quelque part ?

161
00:17:47,600 --> 00:17:49,780
Vous pouvez venir dans mon sous-sol. Ah, le bureau !

162
00:17:50,990 --> 00:17:53,750
C'est juste par ici. Nous n'y allons pas
via un bureau au sous-sol.

163
00:17:53,970 --> 00:17:57,990
Maman, je veux y aller. Il m'a traité de tigre.
Vous venez de retomber.

164
00:17:58,230 --> 00:18:02,670
Il sait peut-être qui je suis ou d'où je viens
de. Ouais, je pourrais t'aider à trouver ton

165
00:18:02,670 --> 00:18:03,670
une vraie famille.

166
00:18:05,510 --> 00:18:07,950
Oh, euh, désolé.

167
00:18:08,410 --> 00:18:09,730
Cela ne s’est pas bien passé.

168
00:18:10,010 --> 00:18:10,989
Nous partons.

169
00:18:10,990 --> 00:18:12,270
Maintenant. Mais maman.

170
00:18:12,530 --> 00:18:14,090
P .L., écoute ta mère.

171
00:18:14,470 --> 00:18:17,690
S'il vous plaît, prenez ma carte. Si vous en avez
questions, venez à moi d'abord.

172
00:18:18,530 --> 00:18:19,530
C'est vide.

173
00:18:19,630 --> 00:18:22,790
Oh oui. Je n'ai jamais eu le temps de me rendre au
partie d'impression. C'est assez cher.

174
00:18:23,070 --> 00:18:27,050
Mais quand même, je serai là si tu as besoin de moi.
Ma porte est toujours ouverte. Là-bas.

175
00:18:30,470 --> 00:18:31,670
Êtes-vous réel ?

176
00:18:39,030 --> 00:18:40,290
Vous avez eu une grosse journée.

177
00:18:42,410 --> 00:18:45,050
Pensez-vous qu'il y en a d'autres
comme moi ?

178
00:18:46,990 --> 00:18:47,990
Je ne sais pas.

179
00:18:48,560 --> 00:18:50,260
Pourquoi m'as-tu éloigné aujourd'hui ?

180
00:18:50,520 --> 00:18:55,000
Je voulais entendre ce qu'il avait à dire.
Théo, on n'allait pas en écouter

181
00:18:55,000 --> 00:18:56,560
ornithorynque fou dans un sous-sol.

182
00:18:56,760 --> 00:18:59,800
Ce n'est pas un fou. C'est un aventurier.
Nous partons demain.

183
00:19:00,540 --> 00:19:01,620
Cela ne sert à rien.

184
00:19:02,460 --> 00:19:05,260
Nous trouverons quelqu'un qui sait quoi
dont ils parlent.

185
00:19:05,820 --> 00:19:08,380
Tu sais, quelqu'un avec un bureau au-dessus
sol.

186
00:19:12,300 --> 00:19:15,120
Vous êtes l'un de nos monstres, et c'est pour ça
compte vraiment.

187
00:19:18,440 --> 00:19:19,440
Le suis-je ?

188
00:19:55,320 --> 00:19:58,060
Vous savez ce que je veux dire.

189
00:19:58,280 --> 00:20:00,720
C'est trop dangereux pour lui.

190
00:20:00,960 --> 00:20:05,140
Mais il pourrait encore avoir quelqu'un dehors
là, à sa recherche. Il est dehors

191
00:20:05,140 --> 00:20:06,860
c'est ça, règle ou pas.

192
00:20:07,260 --> 00:20:10,060
Plus il s'entraîne, mieux il s'en sortira
terminer.

193
00:20:55,470 --> 00:20:56,470
Salut Platon.

194
00:20:57,390 --> 00:21:01,530
Oh, petit tigre.

195
00:21:02,070 --> 00:21:04,410
Que faites-vous ici?

196
00:21:04,850 --> 00:21:06,610
Théo. Je m'appelle Théo.

197
00:21:06,850 --> 00:21:09,730
D'où as-tu eu ce dessin ?

198
00:21:12,710 --> 00:21:13,770
D'accord, d'accord.

199
00:21:13,990 --> 00:21:15,830
Maintenant c'est votre tour. Pratiquez votre argumentaire.

200
00:21:16,690 --> 00:21:18,610
Excusez-moi. Ici.

201
00:21:19,810 --> 00:21:23,610
Bienvenue dans la guilde des aventuriers
installation de recherche.

202
00:21:39,690 --> 00:21:41,750
Je l'ai tiré de mes recherches.

203
00:21:42,450 --> 00:21:43,450
Qu'est-ce que c'est?

204
00:21:43,710 --> 00:21:46,970
Eh bien, je pense que ça pourrait être toi.

205
00:21:48,250 --> 00:21:51,630
Tu as vu d'autres moi ? Eh bien, non, non
personnellement.

206
00:21:51,910 --> 00:21:55,350
C'est juste une représentation reconstituée
ensemble à partir des fragments de preuves.

207
00:21:55,570 --> 00:21:57,490
Personne n’en a vu depuis
siècles.

208
00:21:58,110 --> 00:22:02,250
Mais je suis le principal expert en la matière. Alors
allez, demande-moi n'importe quoi.

209
00:22:02,730 --> 00:22:04,370
D'où viennent-ils ? Je ne sais pas.

210
00:22:04,570 --> 00:22:05,570
Pourquoi ont-ils des rayures ?

211
00:22:05,730 --> 00:22:06,589
Aucune idée.

212
00:22:06,590 --> 00:22:07,770
Que mangent-ils ? Je n'ai rien.

213
00:22:07,970 --> 00:22:08,970
Savez-vous quelque chose ?

214
00:22:09,450 --> 00:22:10,450
Euh, peut-être.

215
00:22:10,750 --> 00:22:12,250
J'ai une théorie.

216
00:22:13,610 --> 00:22:19,110
La légende raconte qu'il y a de très nombreuses années,
à travers la mer infranchissable, il y avait

217
00:22:19,110 --> 00:22:21,810
une île quelque part par ici.

218
00:22:22,070 --> 00:22:27,030
Personne ne sait exactement où c'était ni
même comment on l'appelait, alors ils ont juste

219
00:22:27,030 --> 00:22:33,070
c'est l'Île Perdue. Une île pleine de
des choses étranges et merveilleuses,

220
00:22:33,070 --> 00:22:38,260
Ah ! Euh, ça ne voulait pas dire... Attends.
Désolé pour ça. C'est, euh... de

221
00:22:38,260 --> 00:22:39,260
un autre projet.

222
00:22:39,700 --> 00:22:41,180
Les tigres.

223
00:22:42,500 --> 00:22:48,100
La légende dit que les tigres étaient très
spécial, peut-être même magique, merci

224
00:22:48,100 --> 00:22:50,880
Tout comme le mien.

225
00:22:51,220 --> 00:22:52,400
Tout comme le vôtre.

226
00:22:52,800 --> 00:22:55,280
On pense que ces cristaux proviennent
l'île.

227
00:22:55,500 --> 00:22:59,780
Ils pourraient même y pousser. Le cristal sur
l'exposition a été trouvée à Cape Conundrum,

228
00:22:59,800 --> 00:23:01,900
n'est-ce pas ? Nous devrions commencer nos recherches par là.

229
00:23:02,140 --> 00:23:03,119
Excellente idée.

230
00:23:03,120 --> 00:23:04,800
Si je te présente aux filles...

231
00:23:05,000 --> 00:23:09,780
Grâce à mes recherches, je pense qu'ils
être très ouvert à monter une expédition

232
00:23:09,780 --> 00:23:10,780
deux ou trois mois.

233
00:23:10,880 --> 00:23:12,740
Quoi? Nous devons y aller maintenant.

234
00:23:12,980 --> 00:23:18,320
Eh bien, euh, non. Nous devons suivre le
des protocoles appropriés, voyez-vous. Mais si je remplis

235
00:23:18,320 --> 00:23:20,000
le bon formulaire... je dois partir
demain.

236
00:23:20,440 --> 00:23:21,440
Maintenant ou jamais.

237
00:23:22,240 --> 00:23:24,300
Vous partez tout le temps à l’aventure.

238
00:23:25,040 --> 00:23:26,040
N'est-ce pas ?

239
00:23:26,280 --> 00:23:28,320
Oui, je veux dire, bien sûr.

240
00:23:28,720 --> 00:23:30,760
Mais je préfère la recherche.

241
00:23:32,540 --> 00:23:33,580
Allez, Platon.

242
00:23:34,330 --> 00:23:36,810
Tu pourrais être celui qui trouvera le verrouillé
île.

243
00:23:42,510 --> 00:23:43,510
Ouais.

244
00:23:44,030 --> 00:23:47,550
Je veux dire, même Quinella n'a pas fait ça.

245
00:23:48,370 --> 00:23:52,110
Je suppose que nous pouvons juste regarder le cap
et réévaluer. Hé!

246
00:23:53,310 --> 00:23:55,110
Attendez ! J'ai des petites jambes !

247
00:24:31,370 --> 00:24:32,370
Mais il a laissé ce mot.

248
00:24:33,010 --> 00:24:34,890
J'ai besoin de découvrir d'où je viens.

249
00:24:35,370 --> 00:24:36,490
S'il vous plaît, ne suivez pas.

250
00:24:37,970 --> 00:24:38,970
Vous ne suivez pas ?

251
00:24:40,570 --> 00:24:42,150
Nous volons vers cet ornithorynque.

252
00:24:43,350 --> 00:24:47,390
D'accord, donc nous venons d'ici. Donc le
les coordonnées sont au nord. Maintenant,

253
00:24:48,250 --> 00:24:52,650
d'après mes calculs, les perdus
l'île devrait être à peu près...

254
00:25:07,080 --> 00:25:09,480
trop de plein air pour moi. Nous sommes beaucoup
plus en sécurité à l'intérieur.

255
00:25:09,880 --> 00:25:11,060
Regardez tout cet air frais.

256
00:25:11,320 --> 00:25:13,000
Écoutez mes paroles, ça va vous étouffer.

257
00:25:14,340 --> 00:25:15,920
Est-ce le bon endroit ?

258
00:25:16,360 --> 00:25:21,380
Euh, l'île perdue devrait être quelque part
là-bas.

259
00:25:25,100 --> 00:25:27,840
Je ne peux pas le voir. Juste beaucoup d'eau.

260
00:25:28,180 --> 00:25:29,180
Oh, eh bien, nous avons essayé.

261
00:25:29,520 --> 00:25:30,439
Waouh, attends !

262
00:25:30,440 --> 00:25:31,440
Où vas-tu?

263
00:25:31,660 --> 00:25:35,620
Euh, pas grand-chose. Je peux encore présenter
toi et ton cristal à la guilde. Je vais

264
00:25:35,620 --> 00:25:36,620
retournez juste dessus.

265
00:25:36,960 --> 00:25:41,240
Trop d'excitation pour une journée, je pense
vous serez d'accord. Nous n'abandonnons pas. Pas

266
00:25:41,240 --> 00:25:46,160
encore. C'est ce qu'on appelle la mer infranchissable. je
je ne saurais trop insister là-dessus. Pas le

267
00:25:46,160 --> 00:25:49,200
mer gérable. Pas ceux qui ont beaucoup voyagé
mer.

268
00:25:49,480 --> 00:25:52,940
C'est la mer infranchissable. Cela ne peut pas être
traversé, voyez-vous.

269
00:25:54,460 --> 00:25:57,060
Eh bien, quelqu'un l'a traversé toutes ces années
il y a.

270
00:25:57,300 --> 00:26:01,080
Il doit y avoir quelque chose ici qui aide
eux. Nous devons juste le trouver.

271
00:26:02,380 --> 00:26:05,380
Theo, je suis sûr qu'il y a une sorte de
entrée.

272
00:26:06,010 --> 00:26:06,949
Ou un indice.

273
00:26:06,950 --> 00:26:07,950
Il doit y en avoir.

274
00:26:10,270 --> 00:26:11,270
Très bien,

275
00:26:13,310 --> 00:26:14,310
nous aurons un battement.

276
00:26:15,390 --> 00:26:16,390
Enregistrez les aventures.

277
00:26:16,830 --> 00:26:19,030
Mais quand nous avons fini, nous retournons au
musée.

278
00:26:20,670 --> 00:26:21,670
Accord?

279
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
Accord.

280
00:26:27,690 --> 00:26:29,310
Allez. Je viens.

281
00:26:29,670 --> 00:26:31,530
Ne sois pas contrarié quand nous ne trouvons pas
n'importe quoi.

282
00:26:39,639 --> 00:26:40,920
Bonjour? Bonjour?

283
00:26:41,160 --> 00:26:42,159
Êtes-vous là-dedans ?

284
00:26:42,160 --> 00:26:43,160
Oui.

285
00:26:47,220 --> 00:26:50,140
Que se passe-t-il ici ?

286
00:26:52,900 --> 00:26:54,280
Ah, désolé.

287
00:26:54,860 --> 00:26:55,860
Quinelle.

288
00:26:56,840 --> 00:26:58,860
C'est Lady Quinella Quall.

289
00:26:59,480 --> 00:27:00,940
Aventurier extraordinaire.

290
00:27:01,260 --> 00:27:02,800
Dame Quall, désolé.

291
00:27:03,060 --> 00:27:06,340
Mon fils Pierre, je pense qu'il est avec l'un des
vos aventuriers.

292
00:27:06,830 --> 00:27:11,650
Platon. Je pense qu'il s'appelait Platon
Ornithorynque. Nous l'avons rencontré hier. Il a dit

293
00:27:11,650 --> 00:27:12,650
est son bureau.

294
00:27:13,070 --> 00:27:14,470
Platon Ornithorynque ?

295
00:27:14,810 --> 00:27:16,230
Oh, je n'ai jamais entendu parler de lui.

296
00:27:17,410 --> 00:27:19,950
Oh, tu veux dire Potato, le nettoyeur.

297
00:27:20,230 --> 00:27:21,230
Le nettoyeur ?

298
00:27:21,410 --> 00:27:22,910
Il a dit qu'il était membre d'une guilde.

299
00:27:23,130 --> 00:27:24,670
Il nous a même montré son badge.

300
00:27:24,970 --> 00:27:26,330
Tu veux dire un de ceux-là ?

301
00:27:29,470 --> 00:27:31,750
Il semble que M.

302
00:27:31,990 --> 00:27:35,690
Potato a joué en amateur
aventurier.

303
00:27:36,680 --> 00:27:38,520
Vous parliez d'une île perdue ?

304
00:27:39,140 --> 00:27:40,620
Une île perdue ?

305
00:27:42,920 --> 00:27:48,940
L'île perdue n'existe pas.

306
00:27:49,480 --> 00:27:51,620
Je le saurais. J'ai cherché partout.

307
00:27:52,020 --> 00:27:53,480
Fantaisie complète.

308
00:27:53,860 --> 00:27:55,160
Ou quoi, même.

309
00:27:55,420 --> 00:27:59,940
Mais Platon a dit... Je m'en fiche de quoi
Platon a dit. Ce n'est pas réel. La prochaine chose

310
00:27:59,940 --> 00:28:02,380
je te parle des diables et ainsi de suite
-appelés tigres.

311
00:28:03,420 --> 00:28:05,800
Eh bien, oui, il l'a fait, en fait.

312
00:28:06,700 --> 00:28:09,020
Alberta! Mais notre fils, Théo.

313
00:28:09,460 --> 00:28:12,380
Je ne pense pas qu'il puisse réellement être un
tigre.

314
00:28:21,020 --> 00:28:25,540
Eh bien, c'est faux. Ça doit être faux. Je
veux dire, comment un soi-disant tigre a-t-il pu venir

315
00:28:25,540 --> 00:28:27,060
d'une famille de kangourous ?

316
00:28:27,400 --> 00:28:31,820
Euh, non. Ce n'est pas notre fils biologique. Nous
trouva Théo.

317
00:28:32,340 --> 00:28:33,340
Vous l'avez trouvé ?

318
00:28:34,060 --> 00:28:36,140
Où? L'énigme du Cap.

319
00:28:36,650 --> 00:28:37,650
Il y a douze ans.

320
00:28:46,770 --> 00:28:53,290
S'il vous plaît, laissez ceci aux aventuriers
Guilde. Nous sommes vos humbles serviteurs, et

321
00:28:53,290 --> 00:28:55,830
nous trouverons ce perfide M.

322
00:28:56,070 --> 00:29:01,170
Pomme de terre et ramène ton précieux fils à
le musée auquel il appartient.

323
00:29:01,950 --> 00:29:03,890
Euh, au musée ?

324
00:29:04,530 --> 00:29:05,610
À son...

325
00:29:05,930 --> 00:29:08,450
La famille, bien sûr. Où il appartient.

326
00:29:09,090 --> 00:29:11,270
Nous garderons ceci pour identification
fins.

327
00:29:11,590 --> 00:29:13,370
Mes collègues vous accompagneront.

328
00:29:13,830 --> 00:29:18,170
Merci. Merci. Merci. Remercier
toi. Merci. Par ici.

329
00:29:18,950 --> 00:29:20,330
Merci. Au revoir.

330
00:29:24,850 --> 00:29:29,010
On dirait que nous avons notre prochain
aventure.

331
00:29:29,570 --> 00:29:30,570
Hourra! Hourra!

332
00:29:34,480 --> 00:29:35,480
Bonjour, Pierre.

333
00:29:36,520 --> 00:29:39,080
J'ai hâte de vous rencontrer.

334
00:29:43,740 --> 00:29:44,900
C'est inutile.

335
00:29:45,180 --> 00:29:46,180
Juste du rock.

336
00:29:46,400 --> 00:29:47,420
Comme je m'en doutais.

337
00:29:47,900 --> 00:29:52,180
Pouvons-nous maintenant retourner au musée ? Je suis
bien sûr, nous sommes sur le point de découvrir

338
00:29:52,600 --> 00:29:54,460
Oh, il le doit.

339
00:29:55,540 --> 00:29:56,540
Hein?

340
00:30:01,520 --> 00:30:03,060
Platon, tu es un génie.

341
00:30:03,920 --> 00:30:04,659
Ah, ouais.

342
00:30:04,660 --> 00:30:05,660
Qu'ai-je fait ?

343
00:30:12,200 --> 00:30:14,320
Que fais-tu?

344
00:30:14,560 --> 00:30:17,060
Ah pourquoi ? J'ai vu ma famille faire ça
comme un million de fois.

345
00:30:17,440 --> 00:30:18,440
Ah, arrête !

346
00:30:18,460 --> 00:30:19,540
Votre famille ?

347
00:30:19,900 --> 00:30:20,900
Assez énergique.

348
00:30:57,639 --> 00:30:59,360
Téo ? Que se passe-t-il là-haut ?

349
00:31:15,800 --> 00:31:17,940
Oh non! Je suis libre !

350
00:31:18,160 --> 00:31:19,340
Rapide! Arrêt! Baisse!

351
00:31:19,600 --> 00:31:20,479
Et roulez !

352
00:31:20,480 --> 00:31:22,540
Non, non, non, on va tirer ! Montre
dehors! Rapide!

353
00:31:38,700 --> 00:31:39,700
Tu l'as fait, Théo.

354
00:31:39,800 --> 00:31:41,780
Vous avez trouvé le chemin vers la dernière île.

355
00:31:42,260 --> 00:31:45,200
Eh bien, revenons aux filles. Nous
continue.

356
00:31:45,900 --> 00:31:47,500
Je dois trouver les tigres.

357
00:31:47,800 --> 00:31:50,000
Mais c'est tellement loin.

358
00:31:50,240 --> 00:31:51,320
Vous l'avez dit vous-même.

359
00:31:51,580 --> 00:31:53,980
Chaque aventure commence par la première
étape.

360
00:31:54,260 --> 00:31:55,420
Ouais, une étape.

361
00:31:55,680 --> 00:31:57,180
Cela doit être au moins un million.

362
00:31:57,480 --> 00:31:59,580
Eh bien, j'y vais avec ou sans toi.

363
00:32:01,840 --> 00:32:03,240
Théo ? Théo !

364
00:32:04,000 --> 00:32:05,060
Oh, les palmes.

365
00:32:05,580 --> 00:32:06,820
D'accord, attends.

366
00:32:20,300 --> 00:32:21,019
penser bouge.

367
00:32:21,020 --> 00:32:22,700
Oh. Ce n'était pas moi.

368
00:32:23,660 --> 00:32:24,860
Je ne lui fais pas confiance.

369
00:32:25,160 --> 00:32:26,160
Ouais, moi non plus.

370
00:32:26,580 --> 00:32:28,120
Ouais, elle pue.

371
00:32:29,260 --> 00:32:30,980
Nous allons retrouver Théo nous-mêmes.

372
00:32:31,480 --> 00:32:32,479
Tu entends ça, gamin ?

373
00:32:32,480 --> 00:32:35,100
On dirait que nous allons avoir un
aventure qui nous est propre.

374
00:32:35,540 --> 00:32:37,100
Ouais, photo de famille !

375
00:32:47,840 --> 00:32:52,670
Pensez-vous qu'au moins... Construire un
quelques bancs dans cet ancien pont. Ou

376
00:32:52,670 --> 00:32:55,270
un ancien voyageur. Cela aurait
été encore mieux.

377
00:32:56,050 --> 00:32:57,530
Quoi? Rien.

378
00:32:57,850 --> 00:32:59,490
Tu me fais peur avec ce visage.

379
00:32:59,750 --> 00:33:00,689
Quel visage ?

380
00:33:00,690 --> 00:33:01,429
Celui-ci?

381
00:33:01,430 --> 00:33:02,450
Tout ce visage.

382
00:33:02,790 --> 00:33:06,430
Souriant comme une banshee, ce n'en est qu'une
chaussure. M'a escroqué de cinq dollars.

383
00:33:06,710 --> 00:33:11,150
Je ne sais pas ce que c'est. Mais tu sais
ce sentiment ?

384
00:33:11,490 --> 00:33:13,650
Vous êtes entouré par la culpabilité.

385
00:33:14,530 --> 00:33:16,250
Un sentiment d'appartenance, je suppose.

386
00:33:17,250 --> 00:33:18,250
Ouais.

387
00:33:18,880 --> 00:33:19,880
J'ai de la chance.

388
00:33:20,140 --> 00:33:22,440
Je n'ai jamais su où j'avais ma place.

389
00:33:22,940 --> 00:33:26,440
Mais pour la première fois, je sais que je suis là
le bon chemin.

390
00:33:27,320 --> 00:33:28,560
Et ta famille ?

391
00:33:28,880 --> 00:33:30,380
Ils tiennent beaucoup à vous.

392
00:33:30,620 --> 00:33:31,860
Ouais, ce sont les meilleurs.

393
00:33:34,200 --> 00:33:37,640
Je... je veux juste savoir où je
debout.

394
00:33:38,300 --> 00:33:40,100
Comme si le sol bougeait sous toi ?

395
00:33:40,660 --> 00:33:42,760
Ouais, c'est une façon de le dire.

396
00:33:42,960 --> 00:33:45,020
Non, le sol bouge réellement
en dessous de toi.

397
00:34:15,330 --> 00:34:18,170
Ça me tue, je vais être vraiment bouleversé

398
00:34:37,290 --> 00:34:38,330
Je crois que ça a marché.

399
00:34:38,630 --> 00:34:42,850
Oh, mes fesses moelleuses. C'est le
la chose la plus effrayante et la plus stupide que j'ai jamais connue

400
00:34:42,850 --> 00:34:44,810
fait. Et c'était incroyable.

401
00:34:45,330 --> 00:34:47,310
Je veux dire, c'était vraiment un truc aventureux.

402
00:34:47,770 --> 00:34:48,770
Platon, regarde.

403
00:34:53,690 --> 00:34:55,010
Waouh. Allez.

404
00:34:55,350 --> 00:34:58,930
Vous savez, j'aurais aimé que nous ayons ça devant la caméra.
Tu ne penses pas que nous pourrions essayer

405
00:34:58,930 --> 00:35:01,130
encore ça ? Non, d'accord, c'est juste.

406
00:35:21,190 --> 00:35:22,190
Reconstruction. Hmm.

407
00:35:24,930 --> 00:35:26,410
Euh, chérie ?

408
00:35:26,770 --> 00:35:27,770
Tant pis.

409
00:35:35,630 --> 00:35:37,850
Bon, pas si infranchissable finalement, hein ?

410
00:35:38,130 --> 00:35:40,970
Retour au camping-car. Dépêchez-vous, ou
nous vous laisserons mourir.

411
00:36:13,900 --> 00:36:15,300
Je ne suis plus si perdu.

412
00:36:15,940 --> 00:36:16,940
Non.

413
00:36:17,600 --> 00:36:19,220
Trouvé, pourrait-on dire.

414
00:36:21,360 --> 00:36:22,360
Regardez-nous.

415
00:36:22,700 --> 00:36:23,700
Copains d'aventure.

416
00:36:24,440 --> 00:36:25,440
Ouais.

417
00:36:26,320 --> 00:36:27,320
Copains d'aventure.

418
00:36:30,020 --> 00:36:32,040
Ca c'était quoi? Ce n'était pas le cas.

419
00:36:32,600 --> 00:36:33,800
Eh bien, ça devait être quelque chose.

420
00:36:34,080 --> 00:36:35,640
Sinon, pourquoi chuchoterions-nous ?

421
00:36:35,960 --> 00:36:37,640
Je murmure parce que tu es
chuchotant.

422
00:36:37,840 --> 00:36:40,000
Oh oui. J'ai alors commencé à chuchoter.
Ouais, ouais.

423
00:36:41,040 --> 00:36:42,040
Eh bien non.

424
00:36:42,160 --> 00:36:43,300
Pas besoin de chuchoter alors.

425
00:36:44,740 --> 00:36:47,660
Y a-t-il quelque chose à propos des monstres là-dedans
île dans vos recherches ?

426
00:36:48,040 --> 00:36:51,860
Non, mais c'était uniquement parce que personne
jamais revenu vivant.

427
00:36:56,440 --> 00:36:57,640
Peut-être devrions-nous nous cacher.

428
00:36:57,900 --> 00:36:59,580
Cachons-nous. Qu'en penses-tu?

429
00:37:00,100 --> 00:37:01,640
Euh, Géo ?

430
00:37:18,410 --> 00:37:19,830
Permettez-moi cependant de me présenter.

431
00:37:22,030 --> 00:37:24,590
Nous sommes... Le Diable !

432
00:37:50,120 --> 00:37:50,759
avec C ?

433
00:37:50,760 --> 00:37:56,980
Oui, c'est le cas. C'est C, sonne. Le mot a
commencer par la lettre C,

434
00:37:57,260 --> 00:37:59,560
comme une vache ou un pétale.

435
00:38:00,060 --> 00:38:03,000
Casser! La sonnerie ne commence pas par C. Non,
pause!

436
00:38:08,880 --> 00:38:15,820
Est-ce que tout le monde

437
00:38:15,820 --> 00:38:16,820
d'accord ?

438
00:38:18,410 --> 00:38:20,290
Tu vois, je t'ai dit de mettre ta ceinture de sécurité.

439
00:38:25,790 --> 00:38:27,490
Pas de cette façon.

440
00:38:28,590 --> 00:38:32,390
D'accord, je vais écouter. Nous allons
il faut sortir, mais d'abord...

441
00:38:32,390 --> 00:38:33,288
D'accord.

442
00:38:33,290 --> 00:38:36,250
Que fais-tu?

443
00:38:36,590 --> 00:38:39,110
Vous avez dit de sortir, mais d'abord.

444
00:38:40,410 --> 00:38:42,090
Oh, mon Dieu.

445
00:38:50,090 --> 00:38:52,350
Mais je pense qu'il doit... Ecoute !

446
00:38:56,350 --> 00:38:57,350
Eh bien,

447
00:38:59,610 --> 00:39:02,010
on dirait que c'est la Roumanie, le reste du pays
façon.

448
00:40:04,910 --> 00:40:07,190
Nous attendions cela depuis longtemps.

449
00:40:13,230 --> 00:40:15,630
Ils le torturent. Je dois aider.

450
00:40:16,170 --> 00:40:17,170
Ne fais pas ça.

451
00:40:35,370 --> 00:40:36,029
As-tu de la nourriture ?

452
00:40:36,030 --> 00:40:37,330
Ooh, qu'est-ce qu'on fait ?

453
00:40:37,570 --> 00:40:38,790
Comment pourrions-nous nous en sortir ?

454
00:40:39,010 --> 00:40:40,290
Oh, oh, regarde.

455
00:40:40,690 --> 00:40:41,970
C'est en fait le point culminant.

456
00:40:42,490 --> 00:40:43,930
Quoi? Attendez.

457
00:40:44,330 --> 00:40:46,330
Est-ce que vous vous faites masser ?

458
00:40:46,730 --> 00:40:47,730
Bien sûr.

459
00:40:47,990 --> 00:40:49,090
Ça me fait du bien de me caresser.

460
00:40:49,310 --> 00:40:50,310
Un colis ?

461
00:40:50,330 --> 00:40:55,570
Ouais. Il y a quelque chose qui s'appelle un kombon,
ce qui arrive après cela. On dirait un

462
00:40:55,570 --> 00:40:57,090
bonne boisson. J'en ai commandé un.

463
00:40:57,530 --> 00:40:58,550
Mais ne perdez pas de temps ici.

464
00:40:58,830 --> 00:40:59,990
Nous avons fait tout ce chemin.

465
00:41:00,330 --> 00:41:02,270
Ne dis pas ça trop fort.

466
00:41:02,610 --> 00:41:03,850
Je n'ai pas eu d'invités depuis des années.

467
00:41:19,310 --> 00:41:20,950
En dernier recours !

468
00:41:22,150 --> 00:41:27,090
Je m'appelle Tyler Sibyl, qu'est-ce que ça va faire ? je suis
Tyler Sibyl, et je viens pour toi !

469
00:41:27,570 --> 00:41:32,250
Nous avons tout ce dont vous avez besoin,
y compris... Et à volonté

470
00:41:32,430 --> 00:41:37,470
équipé de son propre... Toutes mes excuses.

471
00:41:37,690 --> 00:41:39,530
Nous sommes un peu rouillés, mais aidez-moi s'il vous plaît
toi-même.

472
00:41:39,910 --> 00:41:41,410
Oh, ça ne me dérange pas si je le fais.

473
00:41:41,850 --> 00:41:43,910
Mais qu’en est-il du rire diabolique ?

474
00:41:44,270 --> 00:41:47,070
Mal? Tu veux dire diablement charmant,
n'est-ce pas ?

475
00:41:50,970 --> 00:41:52,930
Miam, miam à mon tour, tout le monde.

476
00:41:53,410 --> 00:41:57,850
Ici, en dernier recours, vous
faites l'expérience d'un service client inégalé

477
00:41:57,850 --> 00:42:01,350
gamme de fonctionnalités liées à tous vos
besoins. De notre primé

478
00:42:01,350 --> 00:42:06,170
divertissement dans notre luxueux spa

479
00:42:06,170 --> 00:42:12,790
et bien sûr la piscine

480
00:42:12,790 --> 00:42:15,970
ou, comme je préfère l'appeler, le ool.

481
00:42:16,170 --> 00:42:19,150
Vous remarquerez qu'il n'y a pas de pipi dedans et
j'aimerais que ça reste ainsi.

482
00:42:21,770 --> 00:42:23,390
Maintenant, combien de semaines allez-vous rester ?

483
00:42:23,810 --> 00:42:28,550
Euh, merci, mais nous devons vraiment l'être
passer à autre chose.

484
00:42:29,710 --> 00:42:31,930
Absurdité! Il est juste temps d'emménager !

485
00:43:01,770 --> 00:43:05,090
Je suppose que nous allons juste retourner au musée,
alors. Pas si vite.

486
00:43:06,330 --> 00:43:09,910
Il y a une raison pour laquelle ils m'appellent Adventa.

487
00:43:10,490 --> 00:43:11,490
Euh,

488
00:43:12,350 --> 00:43:13,550
Une aubaine ?

489
00:43:20,310 --> 00:43:22,150
Ça tourne, non ?

490
00:43:36,270 --> 00:43:37,770
Il y a ce que j'appelle une aventure.

491
00:43:53,490 --> 00:43:55,570
Je vis pour l'aventure.

492
00:43:56,150 --> 00:43:58,610
Je suis l'aventure.

493
00:44:44,010 --> 00:44:45,010
Que faites-vous ici?

494
00:44:49,590 --> 00:44:51,510
Parler! Qu'est-ce qui ne va pas?

495
00:44:52,050 --> 00:44:54,270
Euh, je suis... je suis Teo.

496
00:44:54,630 --> 00:44:57,870
Et tu vas... je vais te mordre le visage
si vous ne perdez pas la tête.

497
00:45:27,150 --> 00:45:28,450
Rentre à la maison, ma grand-mère.

498
00:45:28,990 --> 00:45:31,470
Non, je m'appelle Tio.

499
00:45:31,790 --> 00:45:32,870
Oui, Mamie.

500
00:45:33,270 --> 00:45:36,730
Je suis ta grand-mère. Je t'appelle ma grand-mère.

501
00:45:37,150 --> 00:45:38,690
Même ligne de respect.

502
00:45:41,510 --> 00:45:44,330
Oh, j'ai attendu ce jour.

503
00:45:45,170 --> 00:45:47,410
Je savais que tu trouverais le chemin du retour.

504
00:45:52,450 --> 00:45:56,230
Merci, nos ancêtres, d'avoir apporté
notre garçon à la maison.

505
00:46:02,060 --> 00:46:04,600
Je pense que je viens d'annuler tout ce bon travail
du massage.

506
00:46:36,270 --> 00:46:38,310
Vous devez obtenir ce parfait pour notre
invités.

507
00:46:41,350 --> 00:46:42,350
Bonjour.

508
00:46:47,230 --> 00:46:48,350
Plus d'invités.

509
00:46:49,830 --> 00:46:54,590
Quand il pleut, il pleut. Parler de
verse. Allons directement dans un

510
00:46:54,590 --> 00:46:57,470
manucure relaxante. Ces ongles pourraient faire l'affaire
avec un peu de travail.

511
00:46:57,710 --> 00:46:58,710
Oh, oui, s'il te plaît.

512
00:46:58,970 --> 00:47:00,470
Quel est cet endroit ?

513
00:47:02,610 --> 00:47:04,550
Bienvenue au dernier...

514
00:47:12,490 --> 00:47:13,189
Une autre partie ?

515
00:47:13,190 --> 00:47:14,990
Le tigre et son deuxième ami.

516
00:47:15,730 --> 00:47:21,690
He is here? Eh bien, il l'était, mais je suis sûr
il sera bientôt de retour. Après tout, ce soir

517
00:47:21,690 --> 00:47:27,830
soirée karaoké, et entre toi et moi...
I have the voice of an angel.

518
00:47:31,370 --> 00:47:33,410
Hé, il va bien.

519
00:47:33,730 --> 00:47:36,030
Je sais cela. Ce n'est pas ça.

520
00:47:37,470 --> 00:47:39,750
Et s'il trouvait le tigre ?

521
00:47:41,580 --> 00:47:43,040
Et s'il ne veut pas rentrer à la maison ?

522
00:47:44,060 --> 00:47:45,640
Allez, ne pense pas comme ça.

523
00:47:48,100 --> 00:47:49,100
Il est ici.

524
00:47:49,980 --> 00:47:52,120
On s'en occupe ensemble, d'accord ?

525
00:47:56,180 --> 00:47:57,180
Ensemble.

526
00:47:57,840 --> 00:48:01,980
On va vous réserver tous. Combien
jours ou mois, resterez-vous ?

527
00:48:02,640 --> 00:48:04,460
Désolé, nous devons retrouver notre fils.

528
00:48:11,790 --> 00:48:12,790
petit-déjeuner gratuit ?

529
00:48:43,400 --> 00:48:44,620
Laissez-moi vous présenter.

530
00:48:44,840 --> 00:48:48,780
C'est ta tante, c'est ton oncle,
c'est ton autre oncle, c'est ton

531
00:48:48,780 --> 00:48:53,680
grand-père, ton autre tante, ton
cousins, vos autres cousins et Jeremy.

532
00:48:55,160 --> 00:48:58,440
Et cette effrontée, c'est Tani.

533
00:49:01,000 --> 00:49:06,720
Sa morsure est aussi mauvaise que son aboiement, mais elle
a bon coeur.

534
00:49:08,280 --> 00:49:09,280
En rapport.

535
00:49:13,360 --> 00:49:14,360
C'est incroyable.

536
00:49:15,260 --> 00:49:16,700
C'est votre maison.

537
00:49:17,200 --> 00:49:18,620
C'est votre pays.

538
00:49:19,340 --> 00:49:21,900
Nous sommes les gardiens vivants de la terre.

539
00:49:22,320 --> 00:49:26,440
Nous fournissons tout ce dont nous avons besoin, à condition
pendant que nous le protégeons.

540
00:49:27,600 --> 00:49:32,720
Et qu'il y a le fiscal vivant, le
coeur de l'île.

541
00:49:36,020 --> 00:49:40,520
Chaque fois qu'un nouveau tigre naît, il est
donné un fragment pour nous garder tous

542
00:49:40,520 --> 00:49:43,660
connecté. C'est aussi pour te garder
connecté à votre domicile.

543
00:49:46,560 --> 00:49:48,480
C'est sacré pour nous.

544
00:49:49,680 --> 00:49:51,180
C'est notre battement de cœur.

545
00:50:11,150 --> 00:50:13,710
Et je...

546
00:50:13,710 --> 00:50:36,250
Nano ?

547
00:50:42,410 --> 00:50:43,650
Je pensais avoir vu quelque chose. Téo !

548
00:50:44,010 --> 00:50:45,010
Maman?

549
00:50:48,110 --> 00:50:49,110
Papa!

550
00:50:49,430 --> 00:50:52,530
Téo ! Téo est partout !

551
00:50:53,190 --> 00:50:55,390
Bonjour! Nous recherchons notre fils.

552
00:50:55,890 --> 00:50:56,890
Téo !

553
00:51:17,900 --> 00:51:21,300
Poppy, tu es en sécurité. Pas de bleus, de bosses.
Je suis tellement en colère contre toi.

554
00:51:21,620 --> 00:51:23,220
Je vais bien, maman. Vraiment.

555
00:51:23,480 --> 00:51:26,920
Ne me fais plus jamais ça. Quoi
tu pensais ?

556
00:51:28,460 --> 00:51:29,460
Toi!

557
00:51:30,820 --> 00:51:31,820
Euh,

558
00:51:32,380 --> 00:51:33,380
salut ?

559
00:51:35,480 --> 00:51:38,560
Ah, c'est vous qui avez levé notre T
.O. ici.

560
00:51:40,480 --> 00:51:41,720
Nous avons fait de notre mieux.

561
00:51:42,600 --> 00:51:44,540
Vous avez fait un travail mortel.

562
00:51:50,480 --> 00:51:54,860
Et ce sont mes autres tantes, et mon
d'autres cousins, et c'est Jeremy.

563
00:51:56,040 --> 00:52:01,140
Et ce cristal détient toute l'île
ensemble.

564
00:52:01,980 --> 00:52:02,980
Ouah.

565
00:52:03,980 --> 00:52:05,020
C'est écrasant.

566
00:52:06,260 --> 00:52:07,900
C'est beau, chérie.

567
00:52:09,140 --> 00:52:11,000
Tu es plus cammy avec nous ce soir ?

568
00:52:11,360 --> 00:52:16,640
Eh bien, en fait, tout cela est tellement vrai
incroyable, mais nous devrions probablement obtenir

569
00:52:16,640 --> 00:52:19,260
ici. Mais maman, nous venons juste d'arriver.

570
00:52:20,140 --> 00:52:21,140
Tant de choses à apprendre.

571
00:52:21,860 --> 00:52:24,600
Chérie, ça a été long et fou
jour.

572
00:52:24,880 --> 00:52:28,360
Nous pouvons toujours revenir. Et il y a un
recours là-bas. Mais je ne veux pas

573
00:52:28,360 --> 00:52:29,299
reviens.

574
00:52:29,300 --> 00:52:30,300
Je suis là maintenant.

575
00:52:30,640 --> 00:52:32,620
Peu importe où je vais, je suis différent.

576
00:52:33,080 --> 00:52:34,080
Sauf ici.

577
00:52:34,520 --> 00:52:35,860
C'est ici que j'appartiens.

578
00:52:36,160 --> 00:52:38,280
Nous en parlerons sur le chemin du retour. Je
je suis à la maison.

579
00:53:00,460 --> 00:53:05,220
Je sais que c'est important pour toi, je le sais,
mais tu es toujours mon enfant.

580
00:53:06,300 --> 00:53:09,320
Cela arrive toujours si vite.

581
00:53:09,900 --> 00:53:11,940
Et je ne veux pas te perdre.

582
00:53:18,680 --> 00:53:21,860
Maman, comment peux-tu me perdre ? Je suis ton fils.

583
00:53:48,170 --> 00:53:51,370
S'il te plaît, Bobby, je n'ai aucun respect. Juste
venir ici, détruire l'endroit.

584
00:53:56,430 --> 00:53:57,570
Je l'ai fait.

585
00:53:57,890 --> 00:53:59,370
Je les ai trouvés.

586
00:54:00,070 --> 00:54:02,410
Je suis le plus grand.

587
00:54:02,730 --> 00:54:03,730
Cornélia, hé.

588
00:54:03,970 --> 00:54:05,790
Cela fait longtemps qu'il n'y a pas de rencontre.

589
00:54:06,290 --> 00:54:10,910
En fait, je les ai trouvés. J'ai découvert le
Île perdue. Eh bien, en fait, Théo l'a fait

590
00:54:10,910 --> 00:54:14,870
aussi. Et les cristaux, je devrais
mentionner. J'ai des recherches pour prouver

591
00:54:15,530 --> 00:54:16,570
Ah, oui.

592
00:54:17,520 --> 00:54:21,320
Potato Platypus, mon fidèle, euh, recherche
assistante.

593
00:54:21,700 --> 00:54:23,060
Vous avez bien joué votre rôle.

594
00:54:23,360 --> 00:54:24,360
Euh, assistant ?

595
00:54:24,640 --> 00:54:30,740
Hier, juste une conversation décousue et sans amis
plus propre. Mais aujourd'hui, j'aimerais

596
00:54:30,740 --> 00:54:36,680
accueille officiellement Potato en tant que membre à part entière
-membre à part entière de mon

597
00:54:36,680 --> 00:54:38,420
guilde aventureuse.

598
00:54:39,340 --> 00:54:41,500
Absolument, Quinella. Ouah.

599
00:54:41,760 --> 00:54:43,160
Heureux de pouvoir vous aider.

600
00:54:44,900 --> 00:54:45,900
Attendez.

601
00:54:47,240 --> 00:54:50,860
Pendant tout ce temps, tu n'étais même pas un vrai
aventurier ?

602
00:54:51,320 --> 00:54:53,040
Euh, pas exactement.

603
00:54:53,340 --> 00:54:54,340
Mais je le suis maintenant !

604
00:54:54,600 --> 00:54:55,558
Je suis!

605
00:54:55,560 --> 00:54:57,020
Tout ça grâce à toi, mon pote.

606
00:54:58,300 --> 00:55:03,060
Oh, le garçon perdu. Je l'ai trouvé, tout le monde.
Arrêtez de chercher. Je l'ai trouvé. je garde juste

607
00:55:03,060 --> 00:55:04,060
trouver des choses.

608
00:55:04,180 --> 00:55:05,420
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

609
00:55:05,860 --> 00:55:07,380
Hein? Je ne sais pas.

610
00:55:07,820 --> 00:55:08,840
Nous sommes-nous rencontrés ?

611
00:55:16,840 --> 00:55:19,780
Quoi qu'il en soit, encore une expédition réussie.

612
00:55:20,700 --> 00:55:23,380
Au fait, de rien. Je voudrais peut-être
garder les yeux sur l'enfant.

613
00:55:24,160 --> 00:55:25,880
Bonjour, habitants de l'île.

614
00:55:26,360 --> 00:55:28,680
Faisons simple, d'accord ?

615
00:55:28,920 --> 00:55:34,500
Je te paierai généreusement pour ça
cristaux, et c'est ma dernière offre.

616
00:55:35,800 --> 00:55:39,660
Tu penses que tu peux venir ici et prendre
les choses s'éloignent et quoi ? Gros trou à gauche

617
00:55:40,020 --> 00:55:41,840
Ces cristaux font partie de la terre.

618
00:55:42,180 --> 00:55:44,160
Sans eux, tout l'endroit s'effondrera
à part.

619
00:55:44,720 --> 00:55:46,750
Oh. Vous parlez plutôt bien.

620
00:55:47,310 --> 00:55:49,770
D'accord. Doublez généreusement, alors.

621
00:55:50,410 --> 00:55:53,610
Je ne suis pas sûr que vous compreniez. Peut-être que je
devrait parler plus lentement.

622
00:55:54,150 --> 00:55:57,490
Nous ne voulons pas de votre argent.

623
00:56:01,390 --> 00:56:02,630
Compris. Compris.

624
00:56:03,390 --> 00:56:05,530
Je suis pour la colonisation.

625
00:56:06,330 --> 00:56:07,330
Conservation.

626
00:56:07,990 --> 00:56:09,950
Nous vous laisserons en paix, alors,
nous ?

627
00:56:10,530 --> 00:56:11,750
Aventuriers, retour au camion.

628
00:56:19,259 --> 00:56:22,420
Tu viens ?

629
00:56:50,410 --> 00:56:51,650
Que faites-vous sur le continent ?

630
00:56:52,290 --> 00:56:55,090
Avez-vous déjà entendu parler de la lutte roumaine ?

631
00:56:55,730 --> 00:56:56,730
Rou-quoi ?

632
00:56:57,050 --> 00:56:58,810
En gros, nous sommes des artistes itinérants.

633
00:56:59,270 --> 00:57:02,490
Nous montons des spectacles montrant nos combats
techniques.

634
00:57:02,810 --> 00:57:04,110
Donc c'est faux.

635
00:57:04,370 --> 00:57:08,730
Eh bien, c'est scénarisé, mais je ne dirais pas
faux. Il faut être assez courageux pour

636
00:57:08,730 --> 00:57:10,630
levez-vous devant tous ces gens
tous les soirs.

637
00:57:11,410 --> 00:57:16,430
Non! Ignorez-la. Elle est affamée de combat
guerrier avec beaucoup de choses à faire en grandissant.

638
00:57:22,580 --> 00:57:24,660
Nana, je dois te demander quelque chose.

639
00:57:25,380 --> 00:57:27,580
Oui, ma grand-mère, je le sais.

640
00:57:28,700 --> 00:57:30,240
Qu'est-il arrivé à ma mère ?

641
00:57:30,920 --> 00:57:32,640
Ma mère tigre, je veux dire.

642
00:57:37,180 --> 00:57:41,860
Oh, c'était une idiote, je vous le dis. Réel
le feu dans ses yeux.

643
00:57:42,580 --> 00:57:44,600
Vous avez le même feu dans le vôtre.

644
00:57:46,840 --> 00:57:47,840
Pas d'oreilles.

645
00:57:47,900 --> 00:57:49,020
Je n'écouterais personne.

646
00:57:49,460 --> 00:57:50,860
Toujours partant à l'aventure.

647
00:57:51,720 --> 00:57:52,860
Oh, et courageux.

648
00:57:53,440 --> 00:57:55,440
Donc très, très courageux.

649
00:57:56,480 --> 00:57:57,660
Tout comme toi.

650
00:57:58,860 --> 00:58:00,280
Tu penses que je suis courageux ?

651
00:58:00,620 --> 00:58:01,620
Bien sûr.

652
00:58:01,660 --> 00:58:03,580
Vous avez trouvé votre chemin ici, n'est-ce pas ?

653
00:58:04,160 --> 00:58:05,560
Le pays vous a appelé chez vous.

654
00:58:06,440 --> 00:58:07,440
Pour quoi?

655
00:58:08,160 --> 00:58:10,060
Tu dois apprendre beaucoup de choses, Baba.

656
00:58:10,280 --> 00:58:12,780
Mais d’abord, tu dois écouter.

657
00:58:13,100 --> 00:58:16,260
Mais j'ai vu quelque chose de grave arriver quand j'ai
touché le coeur.

658
00:58:16,620 --> 00:58:18,420
Ta mère avait le même don.

659
00:58:18,900 --> 00:58:19,920
Tout comme moi.

660
00:58:21,200 --> 00:58:22,200
Comment le sais-tu ?

661
00:58:22,820 --> 00:58:25,020
Je savais que tu devais retrouver le chemin du retour.

662
00:58:26,180 --> 00:58:29,220
Quand votre mise en page fait mal, nous pouvons tous ressentir
ça.

663
00:58:30,200 --> 00:58:32,540
Ce que vous avez vu peut se produire ou non.

664
00:58:33,240 --> 00:58:38,520
Parfois, on ne peut pas empêcher les mauvaises choses
se passe, mais vous pouvez être sûr que vous

665
00:58:38,520 --> 00:58:40,680
sera assez fort pour les supporter.

666
00:59:00,900 --> 00:59:02,380
Moi? Nous sommes tous connectés.

667
00:59:03,380 --> 00:59:04,380
Soyez juste vous.

668
00:59:05,280 --> 00:59:07,820
Tout ce que vous pouvez contrôler, c'est la façon dont vous réagissez.

669
00:59:08,220 --> 00:59:11,100
Et dans ta réponse se trouve ton plus grand
pouvoir.

670
00:59:13,340 --> 00:59:17,780
Je suis fatigué maintenant. J'ai besoin de me reposer
des os. Attends, j'ai encore des choses que je

671
00:59:17,780 --> 00:59:19,060
je veux te demander. D'accord.

672
00:59:19,460 --> 00:59:20,720
Tout cela à temps.

673
00:59:25,800 --> 00:59:27,360
Tu peux lui parler, tu sais.

674
00:59:27,940 --> 00:59:28,940
Elle écoute.

675
00:59:37,880 --> 00:59:38,880
Maman?

676
00:59:40,280 --> 00:59:43,580
Je... je ne sais pas quoi dire.

677
00:59:44,440 --> 00:59:46,560
J'aimerais pouvoir te rencontrer.

678
00:59:47,980 --> 00:59:52,680
J'espère que tu serais fier de moi et que je
peut être aussi courageux que vous.

679
00:59:54,340 --> 00:59:55,380
M'envoyer un message ?

680
00:59:56,560 --> 00:59:57,560
Rien?

681
01:00:40,020 --> 01:00:41,020
Cela devra suffire.

682
01:00:41,200 --> 01:00:42,840
Gardez de la place pour le grand.

683
01:00:46,900 --> 01:00:50,600
Euh, Quinella, ça ne semble pas bien.

684
01:00:50,880 --> 01:00:55,280
Oh, ce n'est pas bien, n'est-ce pas ? Eh bien, tu peux
redevient toujours un puant

685
01:00:55,280 --> 01:00:56,280
nettoyant sans amis.

686
01:00:56,680 --> 01:00:58,020
Est-ce que ça vous semble correct ?

687
01:00:59,560 --> 01:01:00,560
Je le pensais.

688
01:01:03,260 --> 01:01:04,640
Il faut prévenir les tigres.

689
01:01:10,410 --> 01:01:11,610
J'ai trouvé ça furtivement.

690
01:01:11,830 --> 01:01:12,830
Oh, et maintenant ?

691
01:01:13,270 --> 01:01:16,810
Pour être honnête, je commence à m'ennuyer
vous. Vous ne pouvez pas faire ça !

692
01:01:17,070 --> 01:01:18,070
Oh, mais tu vois, je peux.

693
01:01:18,310 --> 01:01:20,890
Bien que je suppose que je devrais remercier
vous.

694
01:01:21,170 --> 01:01:24,870
Si ce n'était pas pour toi, je ne l'aurais jamais fait
trouvé cet endroit.

695
01:01:25,170 --> 01:01:26,650
Cet endroit n'a jamais été perdu !

696
01:01:26,970 --> 01:01:28,590
Vous avez vu, j'ai proposé de payer.

697
01:01:28,870 --> 01:01:34,190
Un prix juste aussi. Mais ces cristaux
fera beaucoup plus pour moi.

698
01:01:34,430 --> 01:01:36,290
Euh, je veux dire, le musée.

699
01:01:36,570 --> 01:01:37,910
Mais Nana a dit qu'on en avait besoin !

700
01:01:38,240 --> 01:01:40,320
Sans eux, tout l'endroit s'effondrera
à part.

701
01:01:41,560 --> 01:01:46,140
Les contes populaires sont toujours finis
-exagéré. Cet endroit ira bien.

702
01:01:46,360 --> 01:01:48,500
Nous prenons seulement ce dans quoi nous pouvons entrer
le camion.

703
01:01:49,020 --> 01:01:50,680
Oh, et ce gros aussi.

704
01:01:50,940 --> 01:01:53,120
Attends, non ! C'est le cœur du
île.

705
01:01:53,540 --> 01:01:55,760
Ils... Nous en avons besoin.

706
01:01:56,320 --> 01:01:59,280
Eh bien, j'en ai davantage besoin.

707
01:01:59,860 --> 01:02:01,660
Je ne te laisserai pas le prendre.

708
01:02:01,920 --> 01:02:06,140
Oh, il ne me laisse pas. As-tu entendu ça,
tout le monde ?

709
01:02:06,460 --> 01:02:09,520
Ceci... Ce petit enfant ne me laisse pas
faire quelque chose.

710
01:02:09,880 --> 01:02:12,100
Eh bien, d'accord. Eh bien, nous ferions tous mieux d'arrêter
alors.

711
01:02:16,280 --> 01:02:21,160
Tu ne pourrais pas m'arrêter, même si tu essayais.

712
01:02:58,250 --> 01:03:00,530
Maman? Oh, désolé de vous déranger.

713
01:03:05,890 --> 01:03:06,910
Voilà.

714
01:03:10,050 --> 01:03:15,310
Combien? Je te donnerai tout ce que tu
vouloir. Ce n'est pas à vendre. je veux juste

715
01:03:15,310 --> 01:03:16,149
emprunte-le.

716
01:03:16,150 --> 01:03:17,150
Étudiez-le.

717
01:03:17,270 --> 01:03:18,790
Je vais le rendre. Je le promets.

718
01:03:21,850 --> 01:03:25,170
Éloigne-toi de moi. J'attendais mon
toute ma vie pour ça.

719
01:04:29,710 --> 01:04:32,530
Oh, tu ne sais pas de quoi tu parles
environ. Mais peu importe.

720
01:04:32,770 --> 01:04:36,630
Tu ne diras rien à personne
de sitôt.

721
01:04:37,230 --> 01:04:38,870
Temps mort, grande gueule.

722
01:04:40,830 --> 01:04:42,050
Lâche-moi !

723
01:04:42,350 --> 01:04:44,670
Où penses-tu qu'elle a eu ce cristal
de ?

724
01:05:15,530 --> 01:05:17,610
pouvoir retourner sur le continent
avant le lever du soleil.

725
01:05:38,590 --> 01:05:41,370
Ils ne... Ils ne savent pas que je suis là.

726
01:05:42,190 --> 01:05:43,690
Vous les laissez faire ça.

727
01:05:43,950 --> 01:05:45,070
Tu m'as menti.

728
01:05:45,520 --> 01:05:46,098
Je sais.

729
01:05:46,100 --> 01:05:47,100
Je suis désolé.

730
01:05:47,900 --> 01:05:50,460
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu n'étais pas un
aventurier ?

731
01:05:51,200 --> 01:05:53,800
Parce que... parce que j'avais peur.

732
01:05:54,220 --> 01:05:56,420
Je voulais t'utiliser pour les impressionner.

733
01:05:56,760 --> 01:06:01,400
Et si tu savais que je n'étais qu'un nettoyeur, nous
je ne serais jamais parti dans cette aventure

734
01:06:01,400 --> 01:06:02,400
ensemble.

735
01:06:02,880 --> 01:06:08,400
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était faire partie d'un
guilde, avoir un endroit où je

736
01:06:08,900 --> 01:06:10,520
Mais ce qu'ils font est mal.

737
01:06:10,980 --> 01:06:11,980
Je suis vraiment désolé.

738
01:06:12,560 --> 01:06:14,020
Pourrais-tu un jour me pardonner ?

739
01:06:16,440 --> 01:06:18,400
Eh bien, ça ne va pas être facile.

740
01:06:19,020 --> 01:06:23,580
Mais chaque aventure commence avec le
première étape. Et pour mémoire, Platon,

741
01:06:23,760 --> 01:06:27,460
tu es un grand aventurier. Tu ne le fais pas
J'ai besoin d'un badge pour te le dire.

742
01:06:27,720 --> 01:06:28,760
Tu le penses vraiment ?

743
01:06:29,440 --> 01:06:30,660
Eh bien, merci d'avoir dit cela.

744
01:06:31,320 --> 01:06:32,860
Nous devons arrêter Quinella.

745
01:06:33,260 --> 01:06:34,260
Mais comment ?

746
01:06:34,440 --> 01:06:35,520
Qu'allons-nous faire ?

747
01:06:38,360 --> 01:06:39,820
Soyez juste vous.

748
01:06:41,000 --> 01:06:42,100
Mais qui suis-je ?

749
01:06:49,100 --> 01:06:50,100
Je suis un tigre.

750
01:06:50,160 --> 01:06:51,920
Et c'est ma terre.

751
01:06:52,340 --> 01:06:56,480
Je ne vais pas la laisser en prendre un de plus
cristal de n'importe quel autre membre de mon peuple.

752
01:06:57,000 --> 01:06:58,600
Êtes-vous prêt pour une aventure supplémentaire ?

753
01:06:59,040 --> 01:07:00,180
Oui! Allons-y!

754
01:07:06,700 --> 01:07:09,480
Attendez! Attention! J'ai trouvé quelque chose !

755
01:07:11,160 --> 01:07:12,740
Tout le monde, venez vite !

756
01:07:15,380 --> 01:07:16,380
Qu'est-ce que c'est?

757
01:07:18,220 --> 01:07:21,600
J'ai trouvé quelque chose que je pense que tu es
je vais vraiment vouloir voir.

758
01:07:22,820 --> 01:07:25,660
Eh bien, c'est un coprolite.

759
01:11:21,260 --> 01:11:23,580
votre aide. Je n'ai besoin de personne.

760
01:11:27,000 --> 01:11:29,260
Ma principale aventure.

761
01:12:18,570 --> 01:12:19,570
Amour radical, Nana.

762
01:12:19,850 --> 01:12:22,250
Vous protégez la terre et elle protégera
vous.

763
01:12:24,550 --> 01:12:25,710
Pas d'oreilles, pas d'yeux.

764
01:12:25,990 --> 01:12:27,250
Je te l'ai vraiment dit.

765
01:12:28,210 --> 01:12:29,210
Soyez juste vous.

766
01:12:44,670 --> 01:12:45,950
Donc connecté.

767
01:14:17,680 --> 01:14:20,820
Pourquoi c'était d'inviter tous les tigres
un flux à la station pour dire merci

768
01:14:20,820 --> 01:14:21,820
pour sauver l'île ?

769
01:14:22,020 --> 01:14:25,900
C'est super. Nous planifions déjà notre
première expédition là-bas. Ici au Nouveau

770
01:14:25,900 --> 01:14:29,000
Adventures Guild, tout tourne autour
éducation et durabilité.

771
01:14:29,560 --> 01:14:31,560
Je ne prends plus les affaires des autres.

772
01:14:32,560 --> 01:14:33,840
Eh bien, c'est bon à entendre.

773
01:14:34,160 --> 01:14:36,460
Hé, hé, hé, allez maintenant. N'appuyez pas
le filtre.

774
01:14:38,540 --> 01:14:42,160
On dirait que tu as les mains pleines
là, alors je te laisse partir. Pas de soucis.

775
01:15:05,040 --> 01:15:06,160
C'est normal d'avoir peur.

776
01:15:06,460 --> 01:15:07,520
Vous avez ceci.

777
01:15:07,780 --> 01:15:08,780
Soyez juste vous.

778
01:15:08,980 --> 01:15:11,380
Je suis censé être Nana. C'est terrible
des conseils.

779
01:15:11,780 --> 01:15:12,780
Dépêche-toi, mon pote.

780
01:15:13,160 --> 01:15:14,500
Noël arrive bientôt.

781
01:15:25,440 --> 01:15:28,160
Je suis vieux et j'en sais plus que toi.

782
01:15:29,360 --> 01:15:30,360
Écoute, c'est moi.

783
01:15:30,680 --> 01:15:31,740
Je suis célèbre maintenant.

784
01:15:37,390 --> 01:15:38,570
Je savais que tout cela allait arriver.

785
01:15:38,790 --> 01:15:39,970
Pourquoi tu ne l'as pas dit ?

786
01:15:40,890 --> 01:15:44,490
Au fil des années, nous avons appris à nous tourner
notre douleur en but et en pouvoir.

787
01:15:45,130 --> 01:15:47,650
Quelqu'un veut toujours prendre ce que nous
avoir.

788
01:15:48,790 --> 01:15:51,630
Protégez la terre, et elle protégera
nous.

789
01:15:52,190 --> 01:15:53,190
C'est exact.

790
01:15:53,970 --> 01:15:55,830
Chut maintenant, je regarde mon émission.

791
01:15:56,090 --> 01:15:57,410
Vous me trompez sans arrêt.